Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 8 - Regulation respecting information on controlled products
Section 23
Disposition versions
23. In a workplace where a controlled product is present in a pipe, a system of pipes with valves, a process vessel, a reaction vessel, a tank car, a tank truck, an ore car, a conveyor belt or any similar conveyance, the employer shall ensure that the controlled product contained therein is clearly identified so that it is used, handled and stored safely.
